• +7 (499)159-2745
  • Позвоните нам
 
  • mars-mercury@yandex.ru
  • E-mail

Новости

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

             На днях издательство «Белые альвы», ориентированное на просвещенных людей, дало жизнь сборнику «Удивительные люди моряки». Это уникальное печатное издание создано под эгидой Международной общественной организации «Марс – Меркурий». Его автор – ветеран военной разведки, боевых действий и военной службы капитан 1 ранга в отставке Александр Яковлев. Вот что он рассказал.

«Я отдал более 30 лет военной службе, в том числе на Черноморском флоте, 8-й оперативной (Индийскоокеанской) эскадре ВМФ и Северном флоте Мне близки и понятны ностальгические ощущения бывших моряков. Встречаясь с сослуживцами, друзьями, а зачастую и в одиночестве они предаются воспоминаниям о море и флоте, говорят о том, что было, что есть и что может статься с российским флотом и с его ветеранами. Наш разговор пестрит флотскими словами, командами и выражениями.

Дабы как-то унять ностальгические  воспоминания и упорядочить забываемую терминологию, я собрал фразеологический материал, посвященный языку моряков. Приступив к работе, обнаружил немалое количество подобных попыток, поименованных «Морской язык», «Словарь морского жаргона», «Военно-морские жаргинизмы» и т.д.. В основном эти попытки принадлежали действительно достойным отставным мореманам, понюхавшим пороха и корабельной службы. Слабость этих попыток, как мне показалось, в  том, что они ограничивались переводом флотских слов, команд и выражений на нормальный русский  язык. Я же вознамерился углубиться в этимологию, отыскать их исходники в старославянском, древнерусском, древнегреческом, латинском и прочих иностранных языках, прописать их синономию и варианты значений, в первую очередь, существующих на флоте, описать историю возникновения и связанных с ними традиций, а также дать перевод на язык, принятый в международном общении, или так называемый Pidgin English (Пиджин инглиш).

Окончательное решение посвятить себя этой теме сформировалось после знакомства со стихотворением «Марш мертвых команд». Его автор -  Валентин Саввич Пикуль, советский писатель, создатель многочисленных художественных произведений на историческую и военно-морскую тематику. В нем, пронзительном и гневном, автор - в годы Великой Отечественной войны юнга и рулевой эсминца «Грозный», сопровождавшего союзные конвои в Мурманск и Архангельск, пишет о моряках, упокоившихся на морском дне, и их готовности всплыть с затонувшими кораблями и поддержать в трудную минуту внуков.

Это стихотворение будоражит душу, зовет держать порох сухим, быть готовым сойтись с врагом «в решающей мести». На 70 строках его разместилось более 60 морских терминов и слов, относящихся к  морю. Оно написано на языке упокоившихся в море героев, нас – ветеранов, отдавших жизнь службе  на флоте, и стало заглавным в предисловии к «Энциклопедии морского сленга», оформившейся в виде 10 глав 300-страничной книги.

Поиск спонсоров для издания книги побудил сделать на ее основе нечто вроде дайджеста, ориентированного на молодых людей, обдумывающих житье. Так и получился простенький, неиллюстрированный, но вместе с тем завлекающий и поучительный  сборник «Удивительные люди моряки». На 53 – й странице которого содержится призыв подавать заявки на приобретение «Энциклопедии морского сленга», поскольку от их количества будет зависеть тираж и цена одного экземпляра этого еще более интересного издания».

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

 

     25 ноября с подозрением на CoViD умер один из самых засекреченных подводников России Герой Российской Федерации вице-адмирал Алексей Витальевич Буриличев. Члены МОО «Марс – Меркурий» глубоко скорбят о безвременной кончине боевого товарища, с которым многие служили на Северном Флоте и в частях центрального подчинения. В условиях второй волны короновирусной эпидемии и связанного с ней карантина мы поддержали обращение Региональной общественной организации "Содружество ветеранов-подводников Гаджиево» к Мэру Москвы С.С. Собянину о присвоении строящейся в Левобережном районе столицы имени Алексея Буриличева и предложили содействие в создании и установке ему памятника на территории школы.

 

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

      Герой фильма «Офицеры» сказал: «Есть такая профессия – Родину защищать. Он имел в виду воинов, предназначение которых в том, чтобы защищать Родину с оружием в руках.
      Но среди воинов есть люди, призванные излечивать, восстанавливать утраченное здоровье бойцов и возвращать их в строй - это медики.
Нынешний год – год 75-летия Великой Победы, победы, в которую советские военные медики внесли огромный вклад. Санитарки на поле боя, фельдшеры, полевые хирурги … Без них, не жалевших своих жизней, спасавших раненых, работавших круглосуточно, число жертв было бы значительно больше ... Благодаря им было спасено более 17 млн. бойцов, но более 85 тыс. из них погибли или пропали без вести.
      Сегодня военные медики остаются верны традициям ветеранов. Они жертвуют собой в Сирии и Нагорном Карабахе, борются с коронавирусом в России и дальнем зарубежье. И на переднем крае этой борьбы находится представители лидера военной медицины России - славного госпиталя имени Вишневского.
Большая честь для Международной общественной организации бывших военнослужащих «Марс – Меркурий» (более 20 лет) поддерживать товарищеские отношения с госпиталем. Мы следим и радуемся успехам коллектива, и по возможности вносим скромный вклад в поощрение лучших работников.
      Президентом МОО Бирюковым Сергеем Михайловичем были  отмечены дипломами- лучший врач полковник Павлов Александр Игоревич, лучшая медсестра Саенко Вера Владимировна по итогам года.
      В память о встрече вручили изданную нами в юбилейном году книгу «Оружие Великой Победы». Одна из глав этой книги посвящена героическому труду военных медоков в годы Великой Отечественной войны
      Да здравствует 75-я годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне!
      Да здравствуют крепнущие отношения между МОО «Марс – Меркурий» и ЦВКГ им. Вишневского!

© МОО "Марс-Меркурий". 2010-2020